一昨日は、バンコクのスワルナブミ空港からおかしな記事を書いてしまった。
空港内のインターネットサービスで、PCが英語とタイ語の入力しか対応していないので、その場で思いついた苦肉の策だった。
Google翻訳を使ったと書いたが、英文で記事を書いて、それをGoogle翻訳のサービスで一括で翻訳をかけるのだ。
他に日本語の方法がまったくない場合には、こういう手もあるということで。
今は、チェンマイのホテルの部屋でブログを書いている。
Eurana Boutique Hotelに泊まっている。
店員の応対も良く、なかなか良いホテルだ。
ノートPCを持っていかないと書いていたのに、なぜブログが書けるのかと思う人もいるかもしれない。
はてなダイアリーのメール投稿機能を使っているのだ。
日本ではまったく利用していなかったので、こういう方法があることさえ頭になかった。
今回は、TrueMoveのレンタル携帯を借りなかった。
あまり利用する機会がないと思って。
ローミングだと、メールの送受信だけで結構かかってしまうが、仕方ない。
BlackberryでWebから書き込む手もあるが、重いしパケット代がかなりかかってしまう。
それで、メール投稿の手段を使うことにした。
BlackBerry from DOCOMO
