今日は、我が家では1日早くクリスマスをやる。
明日が残業になってしまうかもしれないので。
サルちゃんに聞いたら、タイ人は仏教徒だから、クリスマスをやる家は少ないという。
彼女の実家でもやらないと。
タイでは涙を誘う感動的なCMや爆笑を買う面白いCMが多い。
昨日サルちゃんのアカウントでYouTubeに投稿した、3つめのCMを紹介する。
本来の題名は「Closer」となっているが、訳しにくいので「父と娘」とした。
今回はTOCANAでは書かないが、このブログだけで紹介する。
タイのLINEが制作したCMで、母を亡くした娘に対する父の愛情を描いたもの。
私が英語と日本語の字幕を追加しています。
◎【日本語字幕】タイの感動的なCM「父と娘」 - Touching Thai Commercial
以前に紹介した「母と息子」に共通するのは、「家族愛」をテーマとしたものだということ。
家族を大切にするタイらしいCMだ。
こういうCMを紹介したいと思う基準としては、自分が何度見ても泣いてしまうということ。
他の人も同じかどうかは、わからないけれど。
以前の2つのCMについては、下記の記事で紹介しています。
- 世界中が泣いたタイの感動的動画とハワード・ケリー医師
http://d.hatena.ne.jp/nmomose/20130922/truemove - 泣ける!鉄拳の新作とタイのCM「母と息子」
http://d.hatena.ne.jp/nmomose/20131218/tekken